Zato sam morala da postanem ekspert u internacionalnoj diplomatiji.
Takže jsem se musela stát odbornicí v mezinárodní diplomacii.
Ne mogu da ostanem dugo, ali sam morala da te vidim.
Nemohu se dlouho zdržet, ale musela jsem vás vidět.
Uradila sam ono što sam morala da uradim.
Takže jsem udělala co jsem musela.
Ono što sam morala da vratim Micaha.
To co jsem musela, abych dostala Micaha zpátky.
Uradila sam šta sam morala da zaštitim svoju porodicu.
Udělala jsem, co jsem musela, abych ochránila mou rodinu.
Uradila sam ono što sam morala.
Udělala jsem jen, co bylo třeba.
600 godina sam morala trpjeti ovog napuhanog kurvinog sina.
Takže po 600 let, jsem toho nafoukaného parchanta musela snášet.
Možda je sebièno od mene, ali sam morala da te vidim.
Možná to ode mně bylo sobecké, Petere, Ale prostě jsem tě potřebovala vidět.
Zapravo jesam, zato što sam morala platiti njegovu negu.
Platím jeho pečovatelku, vlastně, ano, jsem.
Dosla sam do tocke kad sam morala pobeci od svih i svega.
Dostala jsem se do situace, kdy jsem musela od všech, od všeho.
Šta je to tako važno da sam morala da dojurim ovamo?
Tak co bylo tak důležité, že jsem sem musela spěchat?
Èak sam morala da pronaðem majèine stare jadne pasijans karte ne bi li mi vreme brže prošlo.
Dokoncejsemmuselanajít staré smutné matčiny karty na Solitarii, abyhodinyrychlejiubíhaly.
Zato sam morala da tebe i decu sklonim od njega.
Proto jsem tebe a děti musela dostat od něj pryč.
Rekla bih ti, ali prvo sam morala da znam da æeš se pojaviti.
Řekla bych ti to. Ale chtěla jsem nejprve vědět, s čím přijdeš.
Zar sam morala jesti onaj paprikaš.
Proč jsem si dávala to ragú?
Èesto sam morala da se zadovoljim istim.
Mě to často muselo taky stačit.
To je razlog zašto sam morala da preradim naše venèane zavete.
A proto jsem přepsala naše svatební sliby.
Nekako sam morala da joj dodam nož!
Musela jsem jí nějak dát ten nůž!
Iritantno je što sam morala da doðem do ovde, da bih ga uzela, ali...
Je otravné, že jsem pro něj musela až sem, ale...
A jednom sam morala da izradim "Svih 9 jardi" (od početka do kraja),
Pak jsem jednou udělala "Celých devět yardů".
Godinama sam potiskivala taj predosećaj, pa sam od svega postala advokat na Vol Stritu, a ne pisac, što sam oduvek želela da budem, delom i zbog toga što sam morala da dokažem sebi,
Na několik let jsem tento pocit utlumila a stala jsem se právničkou na Wall Street namísto spisovatelkou, jak jsem vždycky chtěla – částečně i proto, že jsem si potřebovala dokázat, že také dokážu být smělá a asertivní.
I sve što sam morala da radim od tog trenutka je bilo da pripremim sebe da budem savršena žena sa 12 godina.
A od té doby byl můj jediný úkol připravovat se, abych se stala dokonalou ženou ve 12 letech.
Rekla sam - morala sam da smislim plan da shvatim ove stvari.
Tak jsem promluvila. Musela jsem přijít s plánem jak onu situaci vyřešit.
Vesti su stigle, aplicirala sam za školu i bila sam prihvaćena u Randolf-Mejkon ženskom fakultetu u Linčburgu, Virdžiniji, ali nisam mogla da odem bez podrške sela, jer sam morala da skupim novac za avionsku kartu.
Potom přišla zpráva, přihlásila jsem se totiž do školy a byla přijata na Dívčí univerzitu Randolf-Macon v Lynchburgu ve Virginii. Jenže jsem nemohla odjet bez podpory celé vesnice, protože jsem potřebovala peníze na letenku.
Tako da sam morala da smislim nešto da radim ujutru, jer su dobre vesti ujutru.
Tak jsem musela vymyslet, co ráno udělám, když tedy mají přijít dobré zprávy.
Rođen je pre dve ipo godine, a meni je trudnoća bila prilično teška, jer sam morala da ležim u krevetu osam meseci.
Narodil se před dvěma a půl lety a moje těhotenství bylo pořádně těžké, protože jsem musela ležet asi osm měsíců.
I ako želim da imam decu pre 35., to bi značilo da sam morala da budem na putu da se udam još pre pet godina.
A pokud chci mít děti, než mi bude 35, z toho mi vychází, že bych měla začít pracovat na manželství před pěti lety.
Tako da sam morala da imam poznanstva u svetovima veoma različitim od moga, jer u suprotnom ne možete da primetite trendove.
Takže jsem musela mít kontakty v různých světech odlišných od toho mého, protože bych jinak ty trendy nezachytila.
Kako bih ovde ispričala pojedinačne ljudske priče, mislila sam da sam morala da uklonim dramatične efekte koji su postali toliko poznati i stalni u mejnstrim medijima.
Ve snaze popsat zde individuální lidské osudy, jsem se rozhodla vynechat dramatické snímky, které se obvykle objevovaly ve světových médiích.
Baš kao i žene koje sam fotografisala, i ja sam morala da savladam mnoge prepreke da bih postala fotograf kakav jesam, mnogi su mi usput dobacivali šta mogu, a šta ne mogu da uradim.
Tak jako ženy, které jsem fotila, jsem i já musela překonat mnoho překážek, abych se mohla stát fotografkou. Hodně lidí mi přitom říkalo, co smím a nesmím.
Kada se omiljena lampa moje mame polomila, morala sam da budem tu kada je pokušavala da sazna kako se to desilo i ko je to uradio, jer sam morala da se branim, jer ako se ne braniš, onda je prst uperen u tebe, i kažnjen si dok trepneš.
Když se rozbila mámina oblíbená lampa, musela jsem být u toho, když zjišťovala jak a kým, protože jsem se musela bránit, když ne, padne vina na vás, a než se vzpamatujete, máte zaracha.
(Aplauz) Ali razmotrite kroz šta sam morala da prođem da bih bila ovde: 25 terapeuta, 11 pogrešnih dijagnoza i godine bola i trauma.
(potlesk) Ale uvědomte si, co jsem musela překonat, abych se sem dostala: 25 terapeutů, 11 chybných diagnóz a léta fyzické i psychické bolesti.
Nakon što sam ustanovila kako da uklopim čitanje i pisanje na blogu o otprilike četiri knjige nedeljno u toku pet radnih dana u nedelji, potom sam morala da se suočim sa činjenicom da možda neću moći ni da nabavim knjige na engleskom iz svake zemlje.
A potom, co jsem si ujasnila, jak přečíst čtyři knihy týdně, psát o tom blog a pracovat pět dní v týdnu, jsem čelila faktu, že nemusím být schopná získat knihy z každé země v angličtině.
Stoga sam morala da razmotrim mogućnost da je u pravu.
Musela jsem tedy vážit možnost, že má pravdu.
I dalje sam morala da pravim smešne izbore. Da li da sedim u bašti 15 minuta ili da operem kosu danas?
Pořád jsem se musela trapně rozhodovat: budu sedět 15 minut na zahrádce, nebo si dneska umyju vlasy?
Tako da sam morala da se odreknem prvog sna i fokusirala sam se na drugi."
tak jsem se musela vzdát prvního snu a zaměřila jsem se na druhý."
Davala sam kad sam morala, kad nije moglo da se izbegne, i uglavnom sam davala kada bi se dovoljno negativnih osećanja nakupilo, da sam davala kako bih olakšala sopstvenu patnju, a ne patnju nekog drugog.
Rozdávala jsem, zahnaná do kouta, kdy bylo těžké se tomu vyhnout, a dávala jsem, všeobecně, když se ve mně nahromadilo dost emocí na to, abych dávala, abych ulevila svému utrpení, ne utrpení někoho jiného.
0.41121292114258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takže jsem se musela stát odbornicí v mezinárodní diplomacii. 